Reglamento CAB

CAB

Prueba Básica de Obediencia y Protección

DISPOSICIONES GENERALES.

1. ADMISION.

La Prueba Básica de Obediencia y Protección (CAB) es un complemento de las Pruebas IPO y VPG/SchH
La edad mínima de admisión para rendir esta Prueba es de 15 meses.

En un mismo día de juzgamiento, con un Juez se pueden presentar como máximo veinte perros. En caso de
que las inscripciones superen esta cantidad, el examen se prolongará por medio día o un día adicional, o se
nombrarán Jueces adicionales.

Sólo podrán presentarse perros perfectamente sanos al juzgamiento. Perros agresivos o tímidos deben ser
eliminados por el Juez. Se permite la participación de perras en celo bajo la condición de que sean mantenidas
separadas de los otros participantes y que sean juzgadas al final de las pruebas.

2. PUNTAJE Y CALIFICACIONES.

En cada Sección se concederá un puntaje máximo de 100 puntos. La Prueba Básica de Obediencia y
Protección (CAB) sólo podrá aprobarse si el perro obtiene un mínimo de 70 puntos en cada una de las
Secciones.

Si se han alcanzado estos puntajes mínimos, podrán otorgarse las siguientes calificaciones:

Calificación
Puntaje

EJERCICIOS.

CAB: Sección B. OBEDIENCIA. (Puntaje Máximo: 100 Puntos)

Excelente
200 - 192

Muy Bueno
191 - 180

Bueno
179 - 160

Suficiente
159 - 140

Insuficiente
139 - 0

Ejercicios
1. Conducción con traílla
2. Conducción sin traílla
3. Sentar sobre la marcha
4. Dejar echado y llamar
5. Dejar echado con distracción
Total

Puntaje
30
30
15
15
10
100

GENERALIDADES:

El Juez da la señal para comenzar los ejercicios. Todo lo demás, como giros, detenciones, cambios
de marcha, etc., se harán sin instrucciones del Juez. Sin embargo, está permitido al Guía requerir estas
instrucciones del Juez.
Las señales auditivas se describen en el Reglamento. Son órdenes breves, consistentes en una palabra,
emitidas con voz normal. Las señales pueden ser dadas en cualquier idioma. Sin embargo, la misma señal
debe ser usada para la misma acción en todas las ocasiones. Si un perro no ejecuta un ejercicio o parte de un
ejercicio después de recibir tres señales, se dará por terminado sin puntaje. Para el llamado está permitido usar
el nombre del perro en vez de la señal “Aquí”. Sin embargo, el nombre del perro junto con cualquier otra
señal se considera una orden doble.

Cada ejercicio comienza y termina con el perro colocado en la posición básica. En esta posición, el perro está
correctamente sentado al lado izquierdo del Guía, con el hombro a nivel de la rodilla izquierda del Guía. Sólo
se permite asumir la posición básica una vez al principio de cada ejercicio. Sólo está permitido gratificar al
perro brevemente después de cada ejercicio, y sólo en la posición básica. Después de gratificar al perro, el
Guía puede asumir una nueva posición básica. En todo caso, debe haber una pausa notoria (aproximadamente
tres segundos) entre la gratificación y el comienzo del nuevo ejercicio.

Los ejercicios se desarrollan a partir de la posición básica. El Guía debe hacer un mínimo de 10 pasos y un
máximo de 15 antes de dar las señales auditivas para la ejecución del ejercicio. Entre las posiciones “Sentado
delante del Guía” y “Sentarse junto al Guía”, como también cuando el Guía vuelve al perro que está sentado
o echado, debe observarse una pausa notoria (aproximadamente 3 segundos) antes que sea dada una nueva
señal auditiva. Cuando el Guía vuelve al perro, puede aproximarse desde el frente o dando una vuelta por
detrás del perro.

Una correcta conducción debe mostrarse en todo momento entre los ejercicios. La media vuelta es hacia
la izquierda. El perro puede girar por detrás del Guía o retroceder desde el frente. Sin embargo, debe ser
ejecutada de la misma manera en toda la prueba. Después de la posición “Sentado frente Guía” el perro puede
tomar la posición básica yendo por detrás alrededor del Guía o desde el frente del Guía.
Si el Guía olvida hacer un ejercicio, será advertido por el Juez para que ejecute el ejercicio omitido, sin
pérdida de puntaje.

1. Conducción con traílla. (30 puntos).

Señal auditiva: “Junto”. Se permite al Guía el uso de la señal auditiva sólo cuando sale de la posición
básica y cuando cambia de paso.

Desarrollo del ejercicio:

Antes de comenzar el ejercicio el Guía se presentará al Juez, con su perro con traílla. El perro debe tomar
la posición básica durante la presentación. Desde la posición básica, con collar y traílla, a la señal auditiva
“Junto”, el perro debe seguir a su Guía en forma correcta, atenta y alegremente.

Al comienzo del ejercicio, el Guía con su perro camina unos 40 pasos en línea recta, sin detenerse, hace
una media vuelta y después de 10 a 15 pasos ejecuta el trote y a continuación el paso lento, haciendo por lo
menos 10 pasos en cada marcha. Se debe pasar del trote al paso lento sin transición. A continuación, y en
paso normal, se deben dar a los menos un giro a la derecha, uno a la izquierda y una media vuelta. Durante
la ejecución de los giros, debe el Guía con su perro detenerse por lo menos una vez en la recta, después de la
media vuelta.

Al detenerse el Guía, el perro debe sentarse rápidamente y sin ayudas. El Guía no deba cambiar su posición
y, especialmente, no debe acercarse al perro si éste se sienta algo alejado. La traílla debe llevarse en la mano
izquierda durante la conducción y debe caer colgante.

A una indicación del Juez, el Guía pasa con su perro a través de un grupo en movimiento de por lo menos
cuatro personas. En el grupo, el Guía debe conducir su perro alrededor de dos personas, una por el lado
izquierdo y otra por el lado derecho, y debe detenerse por lo menos una vez en el grupo. El Juez tiene la
facultad de pedir al Guía repetir este ejercicio.

Evaluación:
Atrasarse, adelantarse, apartarse lateralmente, sentarse en forma lenta o vacilante, órdenes adicionales, ayudas
del Guía, desatención en cualquier paso o giro y/o una actitud de desgano del perro constituyen faltas que
deben tener el correspondiente descuento de puntaje.

2. Conducción sin traílla. (30 Puntos)
Señal auditiva: “Junto”. Se permite al Guía el uso de la señal auditiva sólo cuando sale de la posición básica
y cuando cambia de paso.

Desarrollo del ejercicio:
A una indicación del Juez, el Guía, en la posición básica, quita al perro la traílla. El Guía se tercia la traílla
sobre el hombro o la guarda en su bolsillo y se dirige, con su perro sin traílla, primeramente hacia el grupo
de personas, donde debe detenerse por lo menos una vez. Después de abandonar el grupo, el Guía toma por
un corto momento la posición básica y comienza el ejercicio de conducción sin traílla de manera análoga al
ejercicio 1. Mientras el Guía con su perro sin traílla recorren la primera recta, se hacen dos disparos de salva
(calibre 6mm) con 5 segundos de intervalo, a una distancia del perro de por lo menos 15 pasos. El perro debe
permanecer indiferente a los disparos.

Evaluación:
Las faltas se evalúan como en el ejercicio 1. Se debe dar especial valor a la indiferencia al disparo. Si el perro
demuestra temor al disparo, debe darse por terminado el ejercicio. Si el perro, al oír el disparo demuestra
impulso de atacar, no debe ser muy penado mientras permanezca bajo el control del Guía. El puntaje total
sólo debe darse al perro que permanezca indiferente al disparo. La prueba de indiferencia al disparo solo se
hace en los ejercicios “Conducción sin traílla” y “Echado con distracción”

3. Sentar sobre la marcha. (15 puntos).
Señales auditivas: “Junto”, “Sit”.

Desarrollo del ejercicio:
Desde la posición básica, y con el perro sin traílla, a la señal auditiva “Junto” el guía camina en línea recta.
Después de por lo menos 10 pasos, el perro, a la señal auditiva “Sit”, debe sentarse rápidamente y en la
dirección de la marcha, sin que el Guía se detenga, cambie el paso o mire para atrás. Después de avanzar
otros 30 pasos, el Guía se detiene y gira de inmediato para quedar frente a su perro que está tranquilamente
sentado. A una indicación del Juez, el Guía regresa a su perro y toma al lado derecho de éste la posición
básica.

Evaluación:
La ejecución defectuosa, el sentarse lentamente, el permanecer sentado en forma inquieta o desatenta,
constituyen faltas que deben tener el correspondiente descuento de puntaje. Cuando el perro, en vez de
sentarse, se echa o permanece parado, se deben descontar 7 puntos.

4. Dejar echado y llamar. (15 puntos).
Señales auditivas: “Down”, “Aquí”, “Junto”.

Desarrollo del ejercicio:
Desde la posición básica, el Guía camina en línea recta con su perro sin traílla, a la señal auditiva “Junto”.
Después de aproximadamente 10 pasos, a la señal auditiva “Down”, el perro debe echarse inmediatamente
y en la dirección de la marcha, sin que el Guía se detenga, cambie el paso o mire hacia atrás al perro. El
Guía camina 30 pasos más en línea recta, se detiene y gira inmediatamente para quedar frente a su perro que
está tranquilamente echado. A una indicación del Juez, el Guía llama a su perro. El perro debe aproximarse
directamente a su Guía, en forma alegre y con rapidez, sentándose muy cerca y correctamente frente al Guía.
A la señal auditiva “Junto”, el perro debe sentarse correctamente al lado izquierdo de su Guía.

Evaluación:

La ejecución defectuosa, el echarse lentamente, el desasosiego, el venir lento o el reducir la marcha cuando
el perro vuelve al Guía, las incorrecciones en la posición “Sentado frente al Guía” o en la finalización del
ejercicio, constituyen faltas que deben tener el correspondiente descuento de puntaje. Si el perro, en lugar de
echarse, permanece parado o se sienta, se descuentan 7 puntos.

5. Dejar echado con distracción. (10 puntos).
Señales auditivas: “Down”, “Sit”.

Desarrollo del ejercicio:
Antes de comenzar el trabajo de obediencia de otro perro, el Guía, desde la posición básica, deja a su perro
echado en un lugar designado por el Juez, a una distancia aproximada de 40 pasos, sin dejar la traílla u otro
objeto al lado del perro. Permaneciendo a la vista del perro, el Guía se aleja más o menos 40 pasos dentro
de los límites del campo de ejercicios, sin mirar para atrás, y se queda parado tranquilamente de espaldas al
perro.

El perro debe permanecer echado sin influencias del Guía hasta que el otro perro participante haya
completado los ejercicios 1 al 4. Después del ejercicio 4, a una indicación del Juez, el Guía va hacia su perro
y se coloca a su lado derecho. Después de una pausa de tres segundos, aproximadamente, el Guía da la señal
auditiva “Sit”. El pero debe tomar rápida y correctamente la posición básica. Al retirarse, el Guía deberá
colocar la traílla a su perro.

Evaluación:
El comportamiento inquieto del Guía u otras ayudas disimuladas, la actitud inquieta del perro durante el
echado, o el pararse o sentarse antes de tiempo cuando el Guía retira al perro, constituyen faltas. Si el perro
se queda parado o sentado, pero permanece en su lugar, se le concede puntaje parcial. Si antes de completar
el otro perro participante el ejercicio 2, el perro se aleja más de tres metros del lugar donde está echado, no
obtiene puntaje. Si el perro abandona el lugar designado después de que el ejercicio 2 se haya completado, se
puede dar puntaje parcial. Si el perro va hacia el Guía durante el retiro, pueden descontarse hasta 3 puntos.

CAB: Sección C. PROTECCION. (Puntaje Máximo: 100 puntos).

Ejercicios

1. Conducción para el asalto
2. Defensa ante un asalto por sorpresa
3. Ataque sobre el perro en el movimiento
Total

Puntaj
e

10
40
50
100

En el terreno de la prueba, se dispondrán dos escondites situados convenientemente para la ejecución de los
ejercicios. Las señalizaciones necesarias deben ser claramente visibles para el Guía, el Figurante y el Juez.

El Figurante debe estar equipado con traje de protección completo, una manga y una varilla acolchada. Es
posible trabajar con sólo un Figurante en toda la Sección C. Si son presentados más de siete perros en un
mismo examen o competencia, es obligatorio el uso de un segundo Figurante, que intervendrá a partir del
ejercicio 3. Todos los perros dentro del mismo examen deben ser trabajados por los mismos Figurantes.

1. Conducción para el asalto. (10 Puntos).
Señal auditiva: “Junto”.

El Figurante se colocará en el primer escondite, alejado por lo menos unos 50 pasos del punto de salida.
Mientras el Figurante se dirige al escondite, el Guía y su perro deben permanecer a cubierto. El Guía, con su
perro con traílla y en la posición básica, se colocará en el punto de salida, y levantando la mano indicará que
se encuentra listo para dar inicio al ejercicio.

A indicación del Juez, el Guía con su perro caminarán en dirección al escondite. A unos 30 pasos del
escondite, el Guía se detendrá, colocará a su perro en la posición básica y le quitará la traílla, que será
guardada en el bolsillo o terciada sobre el hombro. A una nueva indicación del Juez, el Guía con su perro sin
traílla, caminarán con paso normal en dirección al escondite. El perro debe ir en la posición “Junto”.
Si en la conducción libre el perro no permanece bajo el control del Guía y se dirige anticipadamente hacia
el escondite, puede ser llamado de vuelta por su Guía mediante una señal auditiva. En esta instancia, el
Guía debe permanecer inmóvil. Si el perro vuelve a la señal, puede concedérsele un segundo intento para la
conducción. Si el perro no vuelve, o nuevamente se descontrola, la Sección C será dada por terminada. Se
puede dar un puntaje parcial a este ejercicio cuando el Guía y su perro han recorrido por lo menos la mitad de
la distancia de la conducción libre.

2. Defensa ante un ataque por sorpresa. (40 Puntos).
Señal auditiva: “Deja”

A una indicación del Juez, el Figurante emprenderá un ataque, sin voces ahuyentadoras, sobre el Guía y su
perro. En el acto, el perro debe defenderse del ataque en forma segura y enérgica mediante un agarre de la
manga fuerte y pleno. El perro sólo puede morder la manga de protección del Figurante. El Guía no puede
moverse de su posición. Está permitido animar al perro con la señal auditiva “Muy bien”. Tan pronto como
el perro haya agarrado, el Figurante le aplicará 2 golpes con una varilla acolchada. Sólo están permitidos los
golpes en los hombros y en la región de la cruz.

A una indicación del Juez, y tras un corto acoso, el Figurante concluye con la agresión y se queda quieto.
Cuando el Figurante deja de moverse, de inmediato el perro debe dejar por si mismo o a una única señal
auditiva “Deja”, y debe permanecer vigilando atentamente al Figurante. El Guía debe permanecer tranquilo,
sin influir sobre el perro de ninguna manera, mientras emite la señal “Deja”.

A continuación, y a una indicación del Juez, el Guía se acercará a su perro, y con la señal auditiva “Sit”, lo
colocará en la posición básica. El Guía pondrá la traílla a su perro, y a una indicación del Juez, se dirigirá al
lugar señalado para la continuación de la Sección C.

3. Ataque sobre el perro en el movimiento. (50 Puntos).
Señales auditivas: “Vaya”, “Deja”, “Junto”, “Down”, “Sit”, “Junto”.

El Figurante tomará colocación en el segundo escondite, mientras el Guía y su perro permanecen a cubierto.
A continuación, y a una indicación del Juez, el Guía y su perro tomarán la posición señalada (en la línea
central del terreno). Se le quitará la traílla al perro y deberá ser asegurado por el collar. El perro no debe
ser estimulado, y debe permanecer tranquilo sentado junto al Guía. Debe mantener esta posición hasta que
con la señal auditiva “Vaya” sea enviado a defenderse del ataque. Por comportamiento inquieto, se pueden
descontar hasta 3 puntos.

A una indicación del Juez, el Figurante, provisto de una varilla acolchada, saldrá del escondite, situado a
unos 50 a 60 pasos de la posición del Guía, y se dirigirá a paso normal a la línea central del campo. El Guía
ordenará al Figurante detenerse. El Figurante ignora la orden, y del paso normal cambia directamente a paso
de carrera y ejecuta un ataque frontal sobre el Guía y el perro mientras emite fuertes gritos ahuyentadores
y hace enérgicos gestos amenazadores con la varilla. De inmediato, el Juez dará la indicación al Guía para
repeler el ataque. En el acto, el Guía dará a su perro la señal auditiva “Vaya”, y permanecerá quieto.

En forma impulsiva y enérgíca, el perro debe defenderse sin vacilar del ataque, con un agarre firme, pleno,
seguro y tranquilo. El perro sólo puede morder la manga de protección del Figurante. El Guía no puede
moverse de su posición. Cuando el perro ha agarrado, el Figurante, tras un corto acoso, y sin aplicar golpes,
a una indicación del Juez, cesa el ataque y se queda inmóvil. Al momento, el perro debe, por si mismo o a
una única señal auditiva “Deja”, soltar de inmediato y debe quedar vigilando atentamente al Figurante. El
Guía permanecerá quieto sin influir sobre el perro. Si después de la primera mordida el perro no mantiene el
agarre y suelta la manga de protección, pero inmediatamente y por si mismo vuelve a agarrar, recibirá en este
ejercicio la calificación “Suficiente”.

A continuación, y a una indicación del Juez, el Guía, con paso normal y directamente, se acerca al perro. Con
la señal auditiva “Sit”, coloca a su perro en la posición básica. El Guía permite que el Figurante retroceda
3 pasos, y después echa al perro con la señal auditiva “Down”. El Guía retira la varilla al Figurante. A
continuación, el Guía vuelve hacia el perro, le indica sentarse y le coloca la traílla. Antes de que comience la
conducción lateral, el Guía debe tomar la posición básica cerca del Figurante, de manera que el perro quede
entre el Guía y el Figurante. A continuación, el Guía con el perro con traílla efectúa la conducción lateral
del Figurante hacia el Juez, por una distancia de unos 20 pasos. Se permite una señal auditiva “Junto” en el
momento del inicio. El perro debe vigilar atentamente al Figurante. Durante la conducción, el perro no debe
molestar, saltar, ni morder al Figurante. El grupo se detendrá delante del Juez, a quien el Guía entregará la
varilla y dará por terminada la Sección C.

El Figurante abandona el terreno. El Juez dará a conocer el puntaje alcanzado en la prueba. Durante la
comunicación del resultado está permitido dejar echado al perro.

Instrucciones para la ejecución de los ejercicios:
En el ejercicio 1, el perro debe permanecer al lado izquierdo del Guía mientras se dirige al escondite donde
permanece oculto el Figurante. Adelantarse, correr, o influencias del Guía constituyen faltas. .
Si en el inicio del ejercicio 3 el perro abandona su sitio antes de la indicación del Juez, se pueden descontar
hasta 3 puntos.
Si el perro toca o salta sobre el Figurante fuera de las acciones de lucha, se pueden descontar hasta 2 puntos.
Si lo muerde fuertemente, se pueden descontar hasta 6 puntos.
El Figurante no debe necesariamente permanecer totalmente quieto después de cada una de las acciones
de lucha, sino que debe mantener la atención en el perro, sin tener una actitud amenazante o hacer gestos
defensivos. Debe cubrir con la manga su cuerpo y permanecer sin moverse si el perro se queda vigilante
delante suyo.

Dejar:
Sólo podrá obtener la máxima calificación el perro que se defiende enérgicamente y agarra con firmeza y
calma y que, después de la cesación de cada acción de lucha, suelta por si mismo o ante una única señal
auditiva “Deja”, emitida por iniciativa del Guía en el momento apropiado. Si el perro no deja después de la
primera señal permitida, el Guía, a una indicación del Juez, podrá dar dos señales auditivas adicionales para
dejar. Si el perro todavía no suelta después de las tres señales “Deja”, se permitirá al Guía una señal auditiva
“Deja” suplementaria, que puede ser emitida por indicación del Juez, a una distancia de 5 pasos del perro. Al
dar las señales, el Guía debe permanecer quieto, sin influir sobre el perro. Si el perro no deja, se pondrá fin al
Trabajo de Protección. En este caso, el Guía, a indicación del Juez, se dirigirá a paso rápido hacia el perro y lo
retirará.

Para la evaluación de la acción de dejar, debe considerarse:
- A la indicación del Juez el Guía debe permanecer inmóvil.

El perro debe dejar inmediatamente.
Sólo una señal auditiva “Deja” está permitida sin descuento de puntaje.
El perro debe vigilar al Figurante después de dejar.

-
-
-

Evaluación de la Sección C para la señal auditiva “Deja”:

Acciones
Deja de inmediato por si mismo o a la señal permitida
Señal permitida. Deja lento o muy lento
Primera señal adicional. Deja de inmediato
Primera señal adicional. Deja lento o muy lento
Segunda señal adicional. Deja de inmediato
Segunda señal adicional. Deja lento o muy lento
Señal suplementaria. Deja
Señal suplementaria. No deja. Influencia adicional

- Los descuentos indicados sólo se aplican a la acción de dejar. Los demás comportamientos incorrectos en
la Sección C deben ser evaluados de acuerdo con el sistema general de puntuación.
- Un ejercicio será evaluado como “Deficiente” si, para dejar, el perro recibe la señal auditiva “Down”.
- Si junto a las señales auditivas permitidas se usa el nombre del perro, será evaluado como una señal
adicional.

El Trabajo de Defensa se dará por concluido en los casos siguientes:
* Cuando durante todo el desarrollo de la prueba el perro no permanezca bajo el control del Guía.
* Cuando, durante las acciones de lucha, el perro no suelte ni siquiera después de haberse dado las cuatro
señales auditivas “Deja”, incluyendo la señal suplementaria.
* Cuando el perro sea obligado a soltar mediante el uso de otras señales auditivas y/o visuales, o una marcada
intervención del Guía, tocando al perro.
* Cuando el Guía da la señal “Down” a su perro para mantenerlo junto al Figurante durante la acción de
vigilancia.
* Cuando, durante las acciones de lucha, el perro rehusa, se deja amedrentar o abandona al Figurante.
* Cuando el perro muerda al Figurante en un lugar distinto de la manga de protección.

Si el perro gira alrededor del Figurante, pero permanece atento y vigilante, no se considerará como una falta.

Evaluación de la disposición de carácter. Calificación “TSB”:
La calificación “TSB” debe servir al propósito de evaluar el carácter del perro teniendo en cuenta su
utilización en la crianza. Esta calificación no influye en el resultado de la prueba ni en la clasificación. Para
recibir la calificación “TSB”, el perro debe completar por lo menos un ejercicio de defensa.

Criterio para la evaluación:
a) T = Disposición del impulso instintivo. (Triebveranlagung)
b) S = Seguridad en si mismo. (Selbstsicherheit)
c) B = Capacidad para enfrentarse a la presión. (Belastbarkeit)

Las calificaciones para este propósito son:
= “P”
- Pronunciado
= “E”
- Existente
= “In”
- Insuficiente

TSB pronunciado (“P”): Se concede al perro que muestra una fuerte voluntad de trabajar, un claro
comportamiento instintivo, determinación en su ejecución, se presenta muy confiado en si mismo, presta
una atención sin pausas y es capaz de soportar una considerable presión. Alguna pequeña disminución en la
intensidad de las características anotadas, todavía permiten una calificación “P”.

TBS existente (“E”): Se concede al perro que tiene limitaciones en su voluntad para el trabajo, en su
comportamiento instintivo, en la confianza en si mismo y en la capacidad para enfrentar la presión.

TSB insuficiente (“In”): Se concede al perro con voluntad insuficiente para el trabajo, que demuestra
insuficiente comportamiento instintivo e insuficiente capacidad para enfrentar la presión.

Si un perro es retirado de la prueba por desobediencia, no recibe puntuación ni calificación “TBS”. Si es
retirado de la prueba por demostrar insuficiencias en el comportamiento instintivo, en la seguridad en si
mismo y en la capacidad para enfrentar la presión, recibirá la calificación TSB: “In”.

Descuento de Puntaje
0
0,5 – 3,0
3,0
3,5 – 6,0
6,0
6,5 – 9,0
9,5 – 12,0
Descalificación